Three little kittens,
They lost their mittens,
And they began to cry,
Oh,mother dear,we sadly fear
Our mittens we have lost.

What! Lost your mittens,
You naughty Kittens!
Then you shall have no pie.
Mee-ow,mee-ow,mee-ow.
No,you shall have no pie.

The three little kittens,
They found their mittens,
And they beban to cry,
Oh,mother dear,see here,see here,
Our mittens we have found.

What!Found your mittens,
You silly kittens!
Then you shall have some pie.

Purr-r,purr-r,purr-r,
Oh,let us have some pie.
The three little kittens,
Put on their mittens,
And soon ate up the pie;
Oh,mother dear,we greatly fear
Our mittens we have soiled.

What!Soiled your mittens,
You naughty Kittens!
Then they began to sigh,
Mee-ow,mee-ow,mee-ow.
Then they began to sigh.

The three little kittens,
They washed their mittens,
And hung them out to dry;
Oh,mother dear,look here,look here,
Our mittens we have washed.

What!Washed your mittens?
You're good little kittens.
But Ismell a rat close by!
Hush!Hush!Hush!
I smell a rat close by.

三びきのこねこ　てぶくろなくして
　なきだした
ああおかあさん　どうしよう
　てぶくろ　なくしちゃったよう
なんだって！てぶくろなくしたんだって
　　わるいこだね！
　もうパイはあげません
　ニャーオ　ニャーオ　ニャーオ
　もうパイはだめ

三びきのこねこ　てぶくろみつけて
　なきだした
ああおかあさん　ほらね　ほらね
　てぶくろを　みつけたよ
なんだって！　てぶくろみつけたんだって
　　ばかなこだね！
　じゃあパイをあげましょう
　ゴロゴロ　ゴロゴロ
　さあパイをたべようよ

三びきのこねこ　てぶくろはめて　
　ぺろりとパイをたいらげた
ああおかあさん　どうしよう
　てぶくろ　よごしちゃったよう
なんだって！てぶくろよごしたんだって
　　わるいこだね！
　そこで三びき　　あおいきといき
　ニャーオ　ニャーオ　ニャーオ
　三匹そろって　あおいきといき

三びきのこねこ　てぶくろあらった
　そうして　ほした
ああおかあさん　ほらね　ほらね
　てぶくろみんなあらったよ
なんだって！てぶくろあらったんだって
　　いいこだね
　だけどねずみの　においがするよ
　しーっ！　しーっ！しーっ！
　ちかくにねずみの　においがするよ

講談社文庫／谷川俊太郎・訳　和田誠・絵平野敬一・監修
『マザーグース2』 ー三びきのこねこー

＊とじる＊