A wise old owl sat in an oak,
The more he heard the less he spoke;
The less he spoke the more he heard.
Why aren't we all like that wise old bird?

かしにとまった　かしこいふくろう
たくさんきくほどちょっぴりしゃべり
ちょっぴりしゃべるほどたくさんきいた
どうしてみんなまねできないの
かしこいとしよりふくろうの？

講談社文庫／谷川俊太郎・訳　和田誠・絵平野敬一・監修
『マザーグース3』 ーかしにとまった　かしこいふくろうー

＊とじる＊