Little Betty Blue
Lost her holiday shoe,
What can little Bettyy do?
Give her another
To match the other,
And then she may walk out in two.　

かわいいベティ・ブルー
　よそいきのくつをかたっぽ　なくしたよ
かわいいベティは　どうすりゃいいの？
　かたっぽににあうような
　もうかたっぽをあげるのさ
そしたらりょうほうはいて　おでかけできる


講談社文庫／ 谷川俊太郎・訳　和田誠・絵平野敬一・監修
『マザーグース2』 ーかわいいベティ・ブルーー


＊とじる＊